[ad_1]
Observe us on Telegram for the most recent updates: https://t.me/mothershipsg
Viewers who have been watching Star Awards 2022, and who had a coronary heart, have been drastically moved by Brandon Wong’s response to profitable the “Prime 10 Most Well-liked Male Artistes” award.
It was the actor’s first award, ever, after 27 years within the business.
Screenshot through Mediacorp Leisure/YouTube
Photograph through Mediacorp
The long-awaited win opened a floodgate of feelings in Wong, who tried (and failed) to suppress his tears earlier than giving his thanks speech.
This is an excerpt of it, translated from Mandarin:
“27 years actually have not been simple. There aren’t many 27 years in a single’s life time. Some sweep up all of the awards that they deserve of their first yr, and solely have to fret about what award to get for the following yr. Jiong Yao [Wong’s Chinese name] solely painstakingly made it as much as the stage of Star Awards to obtain the primary award after 27 years.
I fear it can take me one other 27 years to win the second award. I don’t dare to say I am anyone however each step I took previously 27 years to come back this far proved that I am a qian li ma* that may take criticism and hardship.”
Wong then went on to thank those that have supported him on his journey.
Notice: “Qian li ma” interprets to a horse that may run a thousand miles a day. It originates from a Chinese language saying that’s used to explain gifted people who find themselves ready for somebody with good judgement to identify them.
You possibly can watch the snippet right here:
However wait
Past Wong’s emotional depth at having to attend 27 years for his second on stage, there would possibly simply be one thing else in there.
We’re speaking about this line in his speech, particularly: “Some sweep up all of the awards that they deserve of their first yr, and solely have to fret about what award to get for the following yr.”
If it gave you pause, nicely, you are proper: the “some” is more likely to check with a selected particular person, similar to, possibly, maybe, Fann Wong.
At Star Awards in 1995 (the identical yr Wong debuted), Fann made historical past by bagging three outstanding awards in the identical evening: Greatest Actress, Greatest Newcomer, and Prime 5 Most Well-liked Feminine Artistes.
Clutching her trophy, the actress had mentioned, “我的戏龄才一年多 那我明年应该拿什么【奖】呢？
Translation: “I’ve solely been within the business for barely over a yr, what award ought to I win subsequent yr then?”
One doesn’t need to interpret the road as being obnoxious, after all; Fann may merely be involved that she had peaked too early in her profession.
Zaobao made the identical remark on Wong’s speech, including that Fann had been “shot mendacity down” (i.e. to turn into a goal when she didn’t do something).
Again to Star Awards 2022…
Photograph through Mediacorp
Throughout a post-show interview with the media, Wong mentioned that he had felt super strain at having to win, so as to not let down those that have been rooting for him and feeling “unjust” on his behalf.
Nevertheless, when requested by the media if had felt the “injustice” on a private stage, Wong tactfully replied that there are numerous components in relation to profitable an award, and he might have been lacking one final essential issue (that was out of his management) for his earlier nominations.
Prime picture through Mediacorp Leisure/YouTube
[ad_2]
Source link
