Timepass to Dadagiri and Jugaad, Hindi words that you can find in Oxford dictionary

The Oxford English Dictionary has come a good distance since its first publication in 1884, and it now accommodates an unlimited array of phrases from many languages, together with Hindi. Because the language of India’s largest inhabitants, Hindi has an extremely wealthy vocabulary and provides phrases that can be utilized to specific a variety of feelings, ideas and concepts.

To have fun Hindi Diwas 2023 on September 14, right here we will discover 10 Hindi phrases that you could find within the Oxford English Dictionary and talk about their meanings, origins and utilization. These phrases are ‘timepass’, ‘dadagiri’, ‘jugaad’, ‘dostana’, ‘bindaas’, ‘shararat’, ‘lagao’, ‘sabr’, ‘jaanbaz’ and ‘safar’.

1. Timepass is a time period derived from the Hindi verb timepass which suggests “to go time”. It’s usually used to explain one thing that’s executed for enjoyable or with none specific function. For instance, whenever you hang around with your pals with none particular plan or intention, you’re merely “time passing”.
2. Dadagiri interprets to “dad’s energy” or “dad’s rule” in Hindi. It’s used to check with somebody’s overbearing behaviour or angle. The time period is normally utilized in jest to explain somebody who is just too domineering or controlling in a state of affairs.
3. Jugaad is one other widespread Hindi phrase and it refers to an creative workaround or a quick-fix resolution for an issue or problem. It’s mostly used when somebody finds a shortcut to get one thing executed quicker or extra effectively than standard. For instance, if it’s important to get to your vacation spot shortly however do not have entry to public transport, you would possibly use jugaad by hitching a journey from another person or utilizing alternate routes.
4. Dostana is derived from the Hindi phrase dost which suggests buddy or companion. It’s used to check with an in depth friendship between two individuals and infrequently implies that the friendship is based on mutual belief and understanding.
5. Bindaas is derived from the Hindi phrase bindiya which suggests carefree. It’s used to explain somebody who takes life flippantly and doesn’t let worries lavatory them down. A bindaas individual may be seen as somebody who likes to reside life on their phrases and enjoys each second of it.
6. Shararat interprets to “playful mischief” in Hindi and it’s usually used to explain somebody’s mischievous behaviour or angle. It may also be used affectionately when somebody engages in innocent pranks with their mates or relations.
7. Lagao interprets to “put an effort into one thing” in Hindi. It’s normally used to explain the hassle one places into reaching a objective or finishing a process efficiently. It may also be used as an encouragement for somebody to place extra effort into what they’re doing to get outcomes. 
8. Sabr interprets to endurance in Hindi and it’s usually used when somebody must persevere by means of tough occasions or wait patiently for one thing good to occur. Sabr additionally implies that one shouldn’t surrender simply however as an alternative ought to preserve working laborious till one achieves their desired objective. 
9. Jaanbaz interprets to “threat taker” in Hindi and it’s usually used when somebody takes dangers with out contemplating the implications of their actions. It may also be used as an encouragement for somebody prepared to do one thing daring even when it means having to face sure challenges alongside the best way. 
10. Safar interprets to journey in Hindi and it’s usually used when describing an journey or an expertise stuffed with challenges that one should overcome earlier than reaching their vacation spot. It implies that one ought to take dangers and never shrink back from tough duties as a result of in the event that they keep affected person and put their finest foot ahead, they’ll finally attain their desired endpoint irrespective of how far-off it might appear at first look. 

These 10 Hindi phrases are all extremely helpful and every one has its distinctive which means and utilization inside the language itself. Whether or not you’re in search of an apt description of somebody’s angle or behaviour or simply looking for the proper phrase for a state of affairs you’re going through, chances are high you’ll find one thing appropriate amongst these 10 phrases.

ALSO READ: Hindi Diwas 2023: 5 fascinating information about Hindi language you need to know

Learn Extra Way of life Information