Polonius opens his smartphone to the place Hamlet’s hacked love-messages to Ophelia are recorded, sparking an earnest dialogue about what...