President Lee Jae Myung speaks throughout the twenty first Cupboard assembly at Cheong Wa Dae on Might 12. Korea Occasions picture by Wang Tae-suk
“You shouldn’t throw out the entire fermentation jar simply since you’re afraid it’d appeal to maggots.”
The Korean proverb, related in that means to the Western idiom “Don’t throw the infant out with the bathwater,” was invoked by President Lee Jae Myung throughout a Cupboard assembly as he addressed the decline of discipline journeys and multiday faculty journeys throughout Korea.
His feedback added to a rising public debate over why faculties and academics are scaling again academic journeys, with many educators citing the burden of parental complaints — typically over the smallest particulars.
Lee’s feedback helped gas dialogue about restoring a wider vary of college journeys. He advised subsidizing the price of further security personnel if academics really feel too burdened by the duty of supervising college students. The Ministry of Schooling has mentioned it’s coordinating with the Ministry of Justice on authorized revisions that may strengthen protections for academics when security accidents happen.
However academics on the entrance strains stay involved. They are saying stronger security measures and diminished authorized burdens are necessary, however not sufficient. Until extreme — and in some instances seemingly malicious — parental complaints and violations of academics’ authority are additionally addressed, educators say they may stay demoralized and reluctant to prepare such journeys.
College students on a college journey take photographs and make reminiscences at Gyeongpo Seashore in Gangneung, Gangwon Province, on April 30. Yonhap
Academics again faculty journeys however warn of added administrative burden
When the Hankook Ilbo interviewed mother and father and academics Tuesday, each teams appeared to broadly agree that discipline journeys and faculty journeys stay needed.
“College journeys are a priceless alternative for college students who in any other case spend their days in lecture rooms to participate in out of doors actions and construct real-world expertise,” mentioned Choi Yi-jin, 42, whose baby is within the second 12 months of center faculty.
Kim, whose baby is within the first 12 months of highschool, agreed.
“Because the president mentioned, it doesn’t make sense to remove faculty journeys simply because security accidents are attainable,” Kim mentioned.
Academics additionally pointed to the academic worth of such journeys. For kids from lower-income households, faculty journeys are sometimes the one journey experiences they’ve throughout adolescence, one highschool instructor mentioned.
“Such journeys should resume, despite the fact that enough measures haven’t taken place,” the instructor mentioned.
Park Nam-gi, an emeritus professor of training at Gwangju Nationwide College of Schooling, supplied the same view.
“For kids right this moment, who’re extra linked to on-line environments than ever earlier than, real-life experiences via faculty journeys have turn into much more necessary,” Park mentioned.
However it’s simpler mentioned than finished.
Manuals on discipline journeys and faculty journeys issued by district training places of work typically run greater than 200 pages. Academics additionally fear that whereas sending security personnel on academic journeys might assist, because the president advised, it might carry further administrative work — from deciding on and contracting such personnel to conducting background checks for intercourse crime data and offering pretrip coaching.
These duties, academics say, would nonetheless fall on educators on the entrance strains. Even predeparture breath alcohol checks for bus drivers and sanitation checks at booked venues are handled as academics’ obligations.
“Even planning routes for these security personnel falls to academics,” mentioned Jo, a 53-year-old highschool instructor in Suwon, Gyeonggi Province. “And in the event that they make a mistake, the complaints will inevitably be directed at academics once more.”
Schooling Minister Choi Kyo-jin speaks throughout a gathering with training group members on protected discipline journeys at TP Tower in Yeongdeungpo-gu, Seoul, on Might 7. Yonhap
Freer discipline training will depend on curbing malicious complaints
As an alternative, educators say the precedence ought to be addressing vexatious and frivolous complaints from mother and father.
Security accidents could be prevented with further security personnel and funding, they are saying. What’s lacking are institutional measures and stronger protections in opposition to unjust, far-reaching calls for from mother and father. If not resolved, they are saying extra open and versatile discipline journeys that give college students room to discover will stay inconceivable.
“As soon as, a dad or mum known as the principal straight as a result of her baby mentioned the meals was not good,” Jo mentioned. “The principal rushed to Gangwon Province, inspected the menus and returned to Suwon the identical day.”
One other instructor in Hwaseong, Gyeonggi Province, recalled receiving a criticism from a dad or mum as a result of her baby couldn’t entry Wi-Fi within the room throughout a college journey.
“I personally checked that the Wi-Fi was working earlier than reporting again to the dad or mum,” the instructor mentioned.
A highschool instructor in Incheon mentioned academics additionally face the specter of lawsuits in the event that they fail to deal with complaints with excessive warning.
“Dad and mom threatening to sue when their complaints are usually not accepted has turn into virtually routine,” the instructor mentioned.
Earlier this month, a YouTube video went viral, drawing 11 million views, after the pinnacle of a academics’ union listed complaints he had acquired throughout a convention hosted by the training ministry. Among the many examples have been: “Why take my baby so far-off if the journey makes them carsick?” and “Why does my baby seem in solely 5 out of 200 photographs?”
The training group is asking for sensible measures to guard academics.
At a information convention Tuesday, the Korean Federation of Academics’ Associations urged the federal government to introduce stronger protections associated to discipline journeys and different hands-on studying applications, together with authorized immunity from civil and legal legal responsibility, diminished administrative burdens and safeguards in opposition to parental complaints.
As broader measures to guard academics’ authority, the group additionally known as for severe violations of academics’ rights, together with assault, damage and sexual violence, to be recorded in college students’ faculty data. It additionally proposed a state-backed system to cowl lawsuits involving academics’ rights and a compulsory countersuit system in opposition to malicious complaints.
This text from the Hankook Ilbo, the sister publication of The Korea Occasions, is translated by a generative AI system and edited by The Korea Occasions.















![[Column] Rethinking how we represent ‘comfort women’ victims [Column] Rethinking how we represent ‘comfort women’ victims](https://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/600/336/imgdb/original/2026/0515/641778835779334.webp)


